Khôn ngoan lắm thì oan trái nhiều
Direct English translation
If one is too clever, there will be many grievances.
Equivalent English version
Too clever by half
Giải thích tiếng Việt
Người quá khôn khéo, tính toán hoặc hay hơn thua thường dễ tự chuốc lấy rắc rối, oán ghét và điều không may. Câu này dùng để nhắc nên sống chừng mực, đừng quá mưu mẹo hay tự cho mình là khôn hơn người.
English explanation
A person who is overly clever, calculating, or intent on outsmarting others often brings trouble, resentment, and misfortune upon themselves. It is used to advise moderation and warn against being excessively crafty or smug about one’s cleverness.